Los clientes opinan
Inicio -> Opinión

"Una gran profesionalidad"
Junio 2016

Christine Antunes, Servicios Lingüísticos y Marta Amorós, Aprendizaje e Impacto de Educo

"Desde Educo agradecemos a todo el equipo de AIB. Somos una ONG de cooperación global para el desarrollo que actúa a favor de la infancia. Trabajamos en España y en países de África, América y Asia, mediante proyectos sociales para promover sociedades justas y equitativas que garanticen sus derechos y bienestar. Apostamos por el cambio y AIB nos acompañó, la semana pasada, en este proceso de reflexión y orientación de nuestra organización para el futuro, demostrando una gran profesionalidad. Los intérpretes supieron adaptarse a la dinámica de nuestros talleres y la diversidad lingüística se evidenció como uno de nuestros puntos fuertes. Gracias por contribuir a cumplir con nuestra misión."

"Magnífico servicio"
Febrero 2016

Rachel Guo (郭思汛), Departamento de administración y de RRHH, China Telecom (Europa) Ltd

"Hemos colaborado por primera vez con AIB durante el congreso mundial de telefonía móvil GSMA del 21 al 25 de febrero de 2016 en Barcelona. Encargamos a AIB (Agrupación de Intérpretes de Barcelona) la interpretación simultánea y la traducción de documentos entre el inglés y el chino mandarín para el congreso. Quedamos muy satisfechos con el enfoque profesional y su excelente atención al cliente (prácticamente 24 horas al día, 7 días a la semana de atención al cliente). Resolvieron todas y cada una de nuestras solicitudes urgentes al momento y las tareas de traducción se realizaron sin ningún problema.

¡Gracias por vuestro magnífico servicio!"

"Profesionalidad inmaculada"
Junio 2015

Mercedes Fernández, Encargada de Prensa de Lyondellbasell

"Una vez más os tengo que agradecer el excelente trabajo de traducción que habéis llevado a cabo durante nuestra última teleconferencia con el Comité Europeo. No sólo mencionar la profesionalidad, que es inmaculada, sino también el trato humano que vuestras traductoras tienen con nuestros colaboradores y sobre todo lo fácil que les resulta meterse en los temas que allí se tratan.
Desde estas línea reitero mi agradecimiento, rogándote lo hagas extensivo a tus compañeras igualmente"

"Excelente"
Marzo 2015

Nina Ordeig, Communication Manager, Santa & Cole

"Tras muchos años colaborando con distintos servicios de traducción, la relación con AIB ha sido sin duda la que nos ha dado mejor resultados. Santa & Cole es una empresa dedicada al diseño y nuestra narrativa es esencial para hacer llegar nuestro mensaje al mundo. AIB ha sabido interpretar siempre este mensaje con unos resultados muy satisfactorios.
La relación ha sido siempre muy fluida y la entrega siempre a tiempo incluso con muy poco aviso."

"Un excelente servicio de traducción e interpretación"
Febrero 2015

Mercedes Giovinazzo, Directora y Antonio Gucciardo PhD, General manager, Interarts

"Interarts es una organización leader en el ámbito de la cooperación cultural internacional (www.interarts.net). En el marco de nuestros proyectos y programas, muchas han sido las actividades que han contemplado un excelente servicio de traducción e interpretación. AIB desde hace 10 años nos acompaña en la realización de nuestros eventos y en la producción de nuestras publicaciones (papers, news, reports, etc.) garantizando el nivel de calidad y eficiencia más alto del sector en el mercado internacional."

"Puntuales, preparados, eficientes, ¿qué más se puede pedir?"
Enero 2015

Carolina Dobrovsky, Marcom - International Market en Alpha-Bio Tec

"Trabajar con el equipo de AIB organizado por Mary Fons i Fleming fue un placer. Profesionales serios que se prepararon a conciencia para un tema de por si complejo. Ser intérpretes en nuestra conferencia fue un reto que superaron con creces. Puntuales, preparados, eficientes, ¿que más se puede pedir? Seguramente volvamos a elegirlos para nuestros próximos eventos."

"Nos demostraron compromiso, pro actividad y saber hacer"
Diciembre 2014

Marc Garcia i Cebrian, Secretaría Técnica del XIII Congreso Internacional de Ciudades Educadoras

"Desde la Dirección del XIII Congreso Internacional de Ciudades Educadoras queremos agradecer al equipo de la Agrupación de Intérpretes de Barcelona la profesionalidad mostrada durante los 4 días que duró el Congreso. Tanto antes como durante el evento nos demostraron compromiso, pro actividad y saber hacer. Su atención cordial y la confianza que nos demostraron en su trabajo permitieron que, entre las múltiples cuestiones que atender, los servicios de interpretación funcionaran siempre con autonomía. ¡Muchas gracias de todo corazón!"

"Toda la comunicación con AIB fue muy profesional"
Noviembre 2014

Tone Rambech Bishop, Asesora EURES del Servicio público de empleo sueco en Helsingborg

"Gracias a AIB y a su brillante intérprete Edwina Mumbrú pasamos un día muy interesante e instructivo viendo a colegas españoles en el SOC de Barcelona. Toda la comunicación con AIB y con Edwina antes, durante y después de nuestra visita fue muy profesional en todos los sentidos y realmente recomendamos sus servicios a cualquiera que necesite a un intérprete."

Utilizamos cookies para mejorar nuestra página web y su experiencia al usarla. Las cookies utilizadas para el funcionamiento básico del sitio ya se han instalado. Para más información sobre las cookies que utilizamos y cómo eliminarlas, consulte nuestra Política de Privacidad.

Acepto las cookies de este sitio web

EU Cookie Directive Plugin Information