Articles sobre traducció i interpretació

Èxit d'AIB a l'Expo Zaragoza 2008
 Inici >  Articles sobre traducció i interpretació > Èxit d'AIB a l'Expo ...
Èxit d'AIB a l'Expo Zaragoza 2008
A l'Expo Zaragoza 2008, l'UTE formada per AIB - Agrupació d'Intèrprets de Barcelona i AIM - Agrupación de Intérpretes de Madrid va organitzar tots els serveis d'interpretació oficials per a l'Oficina del Comissari, el Centre de Premsa, la Tribuna de l'Aigua i el pavelló d'iniciatives ciutadanes El Faro, així com serveis addicionals per a alguns pavellons i determinats congressos celebrats en el marc de l'Expo.
S'hi va interpretar en reunions tècniques de gran dificultat, trobades que demanaven sobretot un gran bagatge cultural (xerrades amb escriptors a Palabras de Agua, entrevistes amb personalitats com ara Peter Greenaway...) i, els Dies Nacionals, reunions protocol·làries d'altíssim nivell amb caps d'estat i de govern.
Ens enorgullim de l'opinió favorable que ha merescut la nostra prestació per part de tots els responsables. Es deu a la gran tasca que han dut a terme amb molta cura les nostres intèrprets coordinadores, que han sabut triar equips idonis segons les necessitats. Al seu torn, els prop de 60 intèrprets contractats s'han esmerçat a fons en la seva feina d'interpretació.
Volem compartir aquí algunes de les lloances de l'organització.

Utilitzem cookies per a millorar la nostra pàgina web i la vostra experiència d’ús. Les cookies utilitzades per al funcionament bàsic del lloc ja s’han instal·lat. Per a més informació sobre les cookies que utilitzem i com eliminar-les, consulteu la nostra Política de Privacitat.

Accepto les cookies d’aquest lloc web

EU Cookie Directive Plugin Information