Hugo Pooley
Inglés
Español
Francés, Catalán, Portugués
Titulación
Licenciado (B.A. Hons. II:2) en francés y español - Lengua y Literatura. Universidad de Cambridge (Reino Unido).
DESS (posgrado) en Interpretación de Conferencias. École supérieure d'interprètes et de traducteurs (ESIT). Université de la Sorbonne Nouvelle, París.
Intérprete de conferencias desde 1985.
Miembro de AIIC desde 1998.
Otras actividades
Docencia
Máster en Interpretación de Conferencias. Universidad Pontificia Comillas, Madrid
Traducción
1979-1982: traductor de libros al inglés.
Lexicografía
1982-1987: colaborador en la 2ª edición del Diccionario inglés-español, Collins Grijalbo.
** Queda explícitamente prohibido todo uso no autorizado de este currículo, en particular para cualquier fin relacionado con concursos o licitaciones; para más información, véase el aviso legal. **
Experiencia en instituciones
Intérprete permanente de la Comisión Europea, 1986-1987.
Intérprete freelance para la Comisión Europea y el Parlamento Europeo desde 1991 y otros organismos internacionales (UNESCO, FAO, PNUMA, OPAQ).
